Home
Voyage à Londres 2011
L'explication des lieux visités suivis des photos prises dans la journée (Cliquez sur les photos pour les agrandir)
Cruise on the River Thames
- Enjoy a unique 40 minute circular sightseeing cruise on the River Thames with fascinating live commentary that brings the city to life, presented by specialist guides. Highlights include Big Ben and the Houses of Parliament, St. Paul’s Cathedral, Tower Bridge and the Tower of London.
- The boat has covered and sun deck seating and is fully wheelchair accessible for disabled ticket holders. Toilets are available onboard.
- Mini croisière sur la Tamise avec passage devant les monuments célèbres (Big Ben, Tower Bridge, Tour de Londres, Saint Paul...). La visite est commentée par des guides spécialisés.
- Un aller et retour de 40 minutes, sur un bateau avec pont d'été et pont couvert.
Winston Churchill's Britain at War Experience
- How did it really feel to be a British citizen during the Second World War? What did people eat and wear?
- Get the closest possible insight into what life was really like. The Britain at War Experience recreates the LONDON BLITZ in all its fury with special effects highlighting the sights and sounds, the artifacts, and even the dust and smoke of an air raid at its height.
- Take the lift to the London Underground air raid shelter and see where thousands spent sleepless nights.
- Keep up to date with wartime news in the underground cinema or read it in the memorable news pages.
- Enter the BBC radio studio and tune into Rome, Washington, London and Berlin for the latest messages from Churchill, Chamberlain, Roosevelt, Ed Murrow, Hitler and Lord Haw Haw.
- Appelé également le Winston Churchill Britain At War Experience, ce musée constitue une visite très intéressante traitant de la ville de Londres lors de la Seconde Guerre Mondiale.
- Située au London War Museum (musée de la guerre en Français), le Winston Churchill Britain At War Experience propose des spectacles composés de lumières et de détonations ayant pour but de vous faire “ressentir” les attaques allemandes sur la capitale.
- Instructif, ce musée présente d’une façon fidèle les conditions de vie de la population anglaise lors de la guerre. L’immersion est amplifiée avec la reconstitution d’un studio de la BBC retransmettant des discours authentiques de Winston Churchill, Franflin D. Roosevelt ou bien Adolf Hitler.
- Le Winston Churchill Britain At War Experience est un musée de Londres qui se trouve à proximité du zoo de Londres mais aussi du Tea and Coffee Museum.
The city
The City of London is a small area within Greater London, England. It is the historic core of London around which the modern conurbation grew
and has held city status since time immemorial. The City’s boundaries have remained almost unchanged since the Middle Ages,
and it is now only a tiny part of the metropolis of London, though remains a notable part of central London.
It is often referred to as the City (often written on maps as "City") or the Square Mile, as it is just over one square mile
La Cité de Londres (« City of London » appelé plus communément la City) est le cœur historique de la ville de Londres, englobant largement en
son sein le périmètre du mur
de Londres, ancienne enceinte ceinturant l'antique cité romaine de Londinium.
C'est aujourd'hui un grand quartier d'affaires européen. Il concentre les sièges sociaux de nombreuses banques, compagnies d'assurance et
grandes entreprises multinationales. C'est également la 3e place financière au monde après New York et Tōkyō avec sa bourse
que l'on appelle le London Stock Exchange.
Même si la City conserve de prestigieux monuments londoniens, comme la cathédrale Saint-Paul, on la reconnait aujourd'hui grâce aux gratte-ciel
qui ont été construits ces dernières années, ceux-ci écrasant quelques immeubles anciens rescapés des bombardements de la Seconde Guerre mondiale.
Saint Paul's cathedral
A cathedral dedicated to St Paul has stood on this site since 604AD.
The current cathedral – the fourth to occupy this site – was designed by the court architect Sir Christopher Wren and built between 1675 and 1710 after its predecessor
was destroyed in the Great Fire of London.
Its architectural and artistic importance reflect the determination of the five monarchs who oversaw its building that London’s leading church should be as beautiful
and imposing as their private palaces.
Since the first service was held here in 1697, Wren's masterpiece has been where people and events of overwhelming importance to the country have been celebrated,
mourned and commemorated. Important services have included the funerals of Lord Nelson, the Duke of Wellington and Sir Winston Churchill; Jubilee celebrations
for Queen Victoria; peace services marking the end of the First and Second World Wars;
the Service of Remembrance and Commemoration for the 11th September 2001: the 80th and 100th birthdays of Queen Elizabeth, the Queen Mother; the wedding of Charles,
Prince of Wales, to Lady Diana Spencer and, most recently, the thanksgiving services 80th Birthday of Her Majesty the Queen.
La première cathédrale Saint Paul a été érigée à cet endroit en l'an 604. La cathédrale actuelle, construite par l'architecte Sir Christopher Wren, a été construite de
1675 à 1710 après le Grand Incendie de Londres.
Depuis, la cathédrale a été le lieu de célébrations de tous les grands évènements de l'histoire de l'Angleterrre: Les funérailles de Lord Nelson, du Duc de Wellington, de Winston Churchill;
Les jubilés de la Reine Victoria, la fin de la première et seconde guerre mondiale, les 80 et 100iémes anniversaires de la Reine Elizabeth, le mariage
du Prince Charles avec Lady Diana...
|
Mickael et Ruby, le perroquet |
|
|
|
|
On passe devant toute sorte de monuments |
Connus |
Anciens |
Au fond, le 'cornichon' (en verre) |
Saint Paul |
|
Angel Passage |
Tower Bridge |
|
|
|
|
Un abri anti-bombes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
des chanteurs de rue de tout pays |
|
|
